寺子屋第1回目 Our first gathering

2021年12月16日、ついに第1回目の寺子屋を開催することが出来ました！子どもたち、保護者の皆さま、そして地域の皆さまにも会えて、スタッフもとても楽しいひと時を過ごすことが出来ました。受付で「おかえりなさい」と声をかけるスタッフたち。それに答える子どもたち。とても素敵な光景でした。

宿題の書き取りなどを終えて、活動の時間です。Merry Christmas!と発音練習をした後、みんなでゲームをしましたね。金貨のチョコが当たったお友達の表情は、キラキラしていました。そして、絵本の読み聞かせ時間です。穏やかな声が心地よかったですね。最後に、クリスマスリース作りを行い、それぞれのリースが出来上がりました。どれも素敵なリースでした。また、皆さんと季節の行事が出来る日を楽しみにしていますね。

We were finally able to gather on December 16th, 2021! We had so much fun, seeing children, parents and our neighbors. It was pleasant to see staffs welcoming children.

We did some activities after doing homework. We practiced saying Merry Christmas to each other and enjoyed a little game. It was nice to see smiling faces of those who got chocolates. Then, we listened to a picture book storytelling and had a pleasant time. Lastly, we made Christmas wreath together. Every wreath was wonderful. Looking forward to seeing each other next time. See you then!